feqhemoaser:Writing style guide: Difference between revisions

M.zandi (talk | contribs)
M.zandi (talk | contribs)
Line 76: Line 76:
*Coitus: نزدیکی جنسی  
*Coitus: نزدیکی جنسی  
*Common Religious Consciousness: ارتکاز
*Common Religious Consciousness: ارتکاز
*consensual contract: عقد رضایی
*Consummated marriage: زنی که با او نزدیکی شده
*Consummated marriage: زنی که با او نزدیکی شده
*customary language: زبان عرفی
*customary language: زبان عرفی
Line 98: Line 99:
*has a void (batil) status: وضعاً باطل
*has a void (batil) status: وضعاً باطل
*Hudud (fixed punishments under Islamic law): حدود
*Hudud (fixed punishments under Islamic law): حدود
*Human Dignity: کرامت انسانی
*Ijtihad: اجتهاد
*Ijtihad: اجتهاد
*Illicit Enrichment: اکل مال به باطل
*Illicit Enrichment: اکل مال به باطل
Line 103: Line 105:
*Inebriants: مسکرات
*Inebriants: مسکرات
*Inerrancy: عصمت
*Inerrancy: عصمت
*Human Dignity: کرامت انسانی
*Intellect: عقل در اصطلاح فقهی
*Intellect: عقل در اصطلاح فقهی
*irrevocable contract: عقد لازم
*Istihsan (juristic preference): استحسان
*Istihsan (juristic preference): استحسان
*Istislah (public interest): استصلاح
*Istislah (public interest): استصلاح
Line 135: Line 137:
*Rational proof of innocence: برائت عقلی
*Rational proof of innocence: برائت عقلی
*Rational purpose: غرض عقلایی
*Rational purpose: غرض عقلایی
*reciprocal contract: عقد معاوضی
*Recipient (Gestational mother): صاحب رحم
*Recipient (Gestational mother): صاحب رحم
*religious rits: شعائر دینی
*religious rits: شعائر دینی
*religious rituals: مناسک دینی
*religious rituals: مناسک دینی
*revocable contract: عقد جایز
*Rule of Liability: قاعده ضمان
*Rule of Liability: قاعده ضمان
*Rule of the bed: قاعده فراش
*Rule of the bed: قاعده فراش